سياسة الاستخدام المقبول لموقع ClassFlow

سياسة الاستخدام المقبول لموقع ClassFlow

(الإصدار 3 – فبراير 2016)

تاريخ السريان:  20 فبراير 2016

تُقدَّم خدمة “ClassFlow” أو “الخدمة” من شركة Promethean المحدودة (“Promethean” أو ما يشير إلينا “نحن” بضمير منفصل أو متصل).  نحن شركة محدودة مسجلة في إنجلترا وويلز، ويقع مقرنا الرسمي في Promethean Limited, Promethean House, Lower Philips Road, Whitebirk Industrial Estate, Blackburn, Lancashire, BB1 5TH, United Kingdom.

عندما نستخدم كلمة “خدمة (خدمات)” في “سياسة الاستخدام المقبول” هذه، فإننا نقصد بها (i) خدمة ClassFlow العامة المجانية على موقع www.classflow.com أو على عنوان URL آخر وفق الموقع الجغرافي للمستخدم (مثل classflow.it/classflow.nl/classflow.de/classflow.co.uk)؛ (ii) خدمة ClassFlow المُقدَّمة للمدارس من خلال اشتراك المدارس أو الإدارات التعليمية أو المؤسسات الأخرى المشابهة، ويُسمَح بالدخول إلى هذه الخدمة فقط من خلال إعداد اسم نطاق وحيد لـ ClassFlow بعنوان URL خاص (مثل www.yourschooldistrictname.classflow.com) يُعدُّ خصيصًا لصالح مدرسة معينة أو إدارة تعليمية معينة وحدها دون سواها، (iii) جميع المواقع الإلكترونية والمنتجات والخدمات والتطبيقات الأخرى المتعلقة بـ ClassFlow والتي توفرها شركة Promethean (بما فيها أي تطبيقات تتعلق بـ ClassFlow وقد تكون متاحةً على متجر iTunes أو متجر Google Play).

تشكل “سياسة الاستخدام المقبول” هذه، بالإضافة إلى سياسة ملفات تعريف الارتباط، وشروط الخدمة، وسياسة الخصوصية لدى ClassFlow، عقدًا ملزمًا قانونيًا بينك وبيننا (يُشار إليها في هذه السياسة مجتمعةً بـ”العقد”)،  فيُرجى قراءتها بإمعان قبل الشروع في استخدام “الخدمة”.  يعني استخدامك “خدمتَنا” قبولَك “شروطَ خدمة ClassFlow” و”سياسة ملفات تعريف الارتباط” و”سياسة الخصوصية” و”سياسة الاستخدام المقبول” هذه، وكذلك موافقتَك على الالتزام بجميع شروطها والتقيد بها.  فإذا كنت ترفض هذه الشروط والسياسات؛ يُرجى عدم استخدام “الخدمة”.  تكون لأي مصطلحات نستخدمها هنا دون تعريفها التعريفاتُ المعطاةُ لها في “شروط الخدمة”.  في حال حدوث أي تعارض بين شروط الخدمة وبين سياسة الخصوصية، تكون لـ”شروط الخدمة” الأسبقية.

يعني المصطلح الذي يشير إليك “أنت” بضمير منفصل أو متصل مستخدم “الخدمة”. يمكن أن يشير مصطلح “مستخدم فرد” في هذه الشروط إلى معلم (أو مدير) أو طالب أو ولي أمر يَستخدم خدمة ClassFlow المجانية.  كما يعني المصطلح الذي يشير إليك “أنت” بضمير منفصل أو متصل ما يدل عليه سياق الكلام من مدرسةٍ أو إدارةٍ تعليمية أو مؤسسةٍ تعليميةٍ أخرى مما يندرج تحت مسمى “مستخدم مؤسسي” تستخدم خدمة ClassFlow للمدارس، ويتبعها المستخدم بصفته طالبًا أو معلمًا أو وليَ أمر طالب ممن يخوله “المستخدم المؤسسي” استخدامَ “الخدمة” (“مستخدم مُخَوَّل”). يُستخدَم مصطلح “المستخدم (المستخدمون)” في هذه السياسة للإشارة إلى مستخدمي “الخدمة” كافة: “المستخدمين الأفراد” و”المستخدمين المُخَوَّلين” و”المستخدمين المؤسسيين”.

  1. الاستخدامات المحظورة.

لا يجوز لك استخدام “الخدمة”:

1-1          لأغراضٍ تجارية/للربح دون الحصول على موافقةٍ صريحة من Promethean.

 1-2         بطريقةٍ تخالف بأي حال من الأحوال أيَ قانون أو لائحة محلييْن أو وطنييْن أو دولييْن معمولٍ بهما،

1-3          بأي طريقة غير قانونية أو احتيالية، أو لها أي غرض أو تأثير غير مشروع أو احتيالي،

1-4          بطريقةٍ تخرق أو تنتهك حقوق الملكية الفكرية أو أي حقوق أُخرى لأي أحدٍ آخر،

1-5          بطريقةٍ ضارَّة أو مُهدِّدَة أو بذيئة أو مضايِقة أو تشهيرية أو مبتذلة أو فاحشة أو بغير ذلك من طرائق غير مقبولة أو لا تتوافق مع “معايير المحتوى” الخاصة بنا (انظر أدناه)،

1-6          بهدف إيذاء أو محاولة إيذاء قُصَّر أو بالغينَ ضعفاء بأي حال من الأحوال;

1-7          لإرسال، أو للتشجيع على إرسال، أي إعلانات أو مواد ترويجية غير مرغوبٍ فيها أو غير مصرح بها أو أي شكل آخر مماثل من أشكال المواد الترويجية (الرسائل الإعلانية غير المرغوبة (spam))، أو

1-8          بقصد نقل أي بيانات، أو إرسال أو رفع أي مواد تحتوي على فيروسات أو أحصنة طروادة أو فيروسات متنقلة أو قنابل معلوماتية موقوتة أو مسجلات لنقرات لوحة المفاتيح أو برامج تجسس أو برامج إعلانية متسللة أو أي برامج ضارة أخرى أو رمز حاسوبي مماثل مصمم للتأثير سلبًا على تشغيل أي برامج أو أجهزة حاسوبية.

وتوافق “أنت” كذلك على:

1-9          عدم إعادة إنتاج أي جزء من “الخدمة” أو تكرارِه أو استنساخِه أو إعادةِ بيعه بما يتنافى مع أحكام “شروط خدمة ClassFlow”.

1-10        عدم الدخول دون تخويل إلى- أو التداخل مع- أو إتلاف أو تعطيل:

(أ) أي جزء من “الخدمة”،

(ب) أو أي معدات أو شبكات تُخزَّن عليها “الخدمة”،

(ج) أو أي برامج مستخدَمة في تقديم الخدمة،

(د) أو أي معدات أو شبكات أو برامج يملكها أو يستخدمها الغير.

1-11        عدم استخدام رمز دخول لم تُخَوَّل باستخدامه. فعلى سبيل المثال؛ إذا كنت طالبًا، فهذا يعني عدم استخدامك لأي رمز دخول لم يمنحك معلمك إياه مباشرةً.

1-12        الحفاظ على سريةِ مُعرِّف (مُعرِّفات) المستخدم الخاصة بك على ClassFlow.

 

  1. معايير المحتوى.

2-1         تنطبق معايير المحتوى هذه على أيٍ من وكل البيانات أو المواد التي تشارك بها في “موقعنا” (“المشاركات”) وعلى أي خدمات تفاعلية مرتبطة بها.

 2-2        عليك الالتزام بفحوى المعايير التالية فضلًا عن المعايير اللاحقة. وهي تنطبق على كل جزء من أي مشاركة وعلى المشاركة كلها.

2-3         “المشاركات” يجب أن:

(أ) تكون دقيقةً (عندما تتضمن حقائقًا).

(ب) ترتكز على أساس حقيقي (عندما تتضمن آراءً).

(ج) تلتزم بالقانون المعمول به في البلد المُرسَلة منه.

2-4         “المشاركات” يجب ألّا:

(أ) تحتويَ على أي مادة تشهّر بأي شخص.

(ب) تحتويَ على أي مادة فاحشة أو عدوانية أو بغيضة أو تحريضية.

(ج) تروِّجَ لمادةٍ جنسيةٍ صريحة.

(د) تروِّج للعنف.

(هـ) تروِّجَ للتمييز على أساس العِرْق أو الجنس أو الديانة أو الجنسية أو الإعاقة أو التوجه الجنسي أو العمر.

(و)   تنتهكَ أياً من حقوق الطبع والتأليف والنشر أو حقوق قاعدة البيانات أو العلامة التجارية لأي شخص آخر.

(ز) يُرَجَّحَ أن تسبب خداع أي شخص.

(ح) تنتهكَ أيَ واجبٍ قانوني مستحَقٍ للغير كواجبٍ تعاقدي أو واجبِ ثقة.

(ط) تروِّج لأي نشاط غير قانوني.

(ي) تهددَ خصوصية الآخرين أو تسيء إليها أو تنتهكها، أو تسبب إزعاجًا أو مضايقةً أو قلقًا دون مبرِّر.

(ك) يُرَجَّحَ أن تسببَ أي مضايقة أو إزعاج أو حرج أو ذُعر أو ضجر لأي شخص آخر.

(ل)   تُستخدم في انتحال شخصية أي شخص أو لإخفاء هويتك أو تبعيتك لأي شخص.

(م) تعطيَ انطباعًا أنها صادرةٌ “عنَّا”، بخلاف الواقع.

(ن) تناصرَ أي فعل غير مشروع أو تروج له أو تساعد عليه (على سبيل المثال فقط) كالتعدي على حق من حقوق الطبع والتأليف والنشر أو إساءة استخدام الكمبيوتر.

 

  1. الحذف والتعليق والإنهاء.

3-1         إنك تُقر بأننا لا نفحص فحصًا مسبقًا المحتوى الذي تنشره على “الخدمة”، ولكن يحق لنا (ولا يجب علينا) مراقبة الاتصالات التي تُجرَى على “الخدمة” والمواد التي تُنشَر عليها.  وإذا رأينا، حسب تقديرنا المطلق، أنك قد خالفت أو أن “مستخدِماً” آخرَ قد خالف أيَ جزء من “سياسة الاستخدام المقبول لموقع ClassFlow” هذه أو نشرتَ أو نشَرَ أيَ “محتوى” غير ملائم أو غير مقبول؛ فيجوز لنا رفضُ أي “محتوى” أو إزالتُه من “الخدمة” دون تحمل أي مسؤولية تجاهك أو تجاه الغير. وإذا كنت تعترض على نشر أي مادةٍ موجودة على “الخدمة”، فيُرجَى اتباع التعليمات الواردة بقسم “الإخطار والحذف” في “شروط خدمة ClassFlow”.

 3-2         إذا كنت تعتقد أن أي “محتوى” في “الخدمة” ينتهك حقوق الطبع والتأليف والنشر الخاصة بك، فيجب إبلاغ Promethean بادعائك وفقًا لإجراءات “قانون الألفية لحقوق طبع ونشر المواد الرقمية” (“DMCA”) كما وردت في “شروط خدمة ClassFlow”.

3-3          يُشكِّل عدم الالتزام “بسياسة الاستخدام المقبول” هذه انتهاكًا جوهريًا “لشروط خدمة ClassFlow” التي يُسمَح لك بموجبها باستخدام “الخدمة”، ويمكن أن يُسفِر ذلك عن اتخاذنا أيًّا من الإجراءات التالية أو جميعَها:

(أ) الإلغاء الفوري أو المؤقت أو الدائم لحقك في استخدام “الخدمة”.

(ب) الحذف الفوري أو المؤقت أو الدائم لأي منشورات أو مواد رفعتها إلى “الخدمة”.

(ج) إرسال تحذير لك.

(د) اتخاذ إجراءات قانونية ضدك لسداد جميع التكاليف على أساس التعويض (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، التكاليف الإدارية والقانونية المعقولة) الناتجة عن انتهاك الشروط.

(هـ) اتخاذ إجراء قانوني آخر ضدك.

(و) الإفصاح عن تلك المعلومات لسلطات إنفاذ القانون حسبما نراه ضروريًا بنظرةٍ معقولة.

(ز) الإفصاح عن تلك المعلومات لمدرستك/صاحب عملك حسبما نراه ضروريًا بنظرةٍ معقولة.

3-4         نُخلي مسؤوليتنا عن الإجراءات المُتَّخَذَة ضدك جَرَّاء انتهاكات “سياسة الاستخدام المقبول” هذه. الإجراءات المُوَضَّحَة في هذه السياسة غير محدودة، ويجوز أن نتخذ أي إجراءٍ آخر نراه مناسبًا برؤيةٍ معقولة.

 

  1. التنازل.

4-1         إذا قصَّرنا في أي وقت من الأوقات عن الإصرار على الإيفاء الدقيق بأي من التزاماتك الواردة في “سياسة الاستخدام المقبول” هذه أو أي من هذه الشروط والأحكام، أو إذا قصَّرنا عن مباشرةِ أيٍ من الحقوق أو سبل الانتصاف التي تحق لنا بموجب “سياسة الاستخدام المقبول” هذه، فهذا ليس تنازلاً عن هذه الحقوق أو السبل ولا يعفيك من الامتثال لهذه الالتزامات.

4-2         لا يُعد تنازلنا عن أي تقصير تنازلًا عن أي تقصيرٍ لاحق.

4-3         لا يسري العمل بأي تنازل منا عن أي من هذه الشروط والأحكام ما لم يُنَصُّ صراحةً على كونه تنازلًا ونخطرُك به كتابةً وفقًا للفقرة 14 من “شروط خدمة ClassFlow”.

 

  1. التغييرات في سياسة الاستخدام المقبول هذه

5-1         يطرأ على “خدمتنا” تغيير مستمر لتلبية احتياجات “مستخدمينا”.  وقد نحتاج إلى تغيير شروط “سياسة الاستخدام المقبول” هذه مع التغييرات التي تطرأ على “خدمتنا”.  وإذا أجرينا تغييرًا جوهريًا لهذه “السياسة” فسوف نجتهد في إبلاغك مسبقًا بوضع إشعار على موقع ClassFlow.com أو بإرسال بريدٍ إلكترونيٍ إليك.  تُنشَر التغييرات الجوهرية التي تُجرَى على “سياسة الخصوصية الخاصة بـ ClassFlow” مسبقًا كما هو منصوص عليه في “سياسة الخصوصية”.

5-2         إذا لم تعجبك الشروط الجديدة المُعدَّلَة؛ فلك الحق في رفضها مع عدم استخدام “الخدمة” بعد ذلك.  وإن استخدمت “الخدمة” بأي طريقة بعد سريان تغيير الشروط فذلك يُعد موافقة منك على الشروط المُعدَّلَة حديثًا.